Diogo Tavares figura como jugador exclusivo en DLS Inside para Dream League Soccer 2026 V158-13410. Su ficha histórica conserva una media de 58 y las posiciones registradas Extremo Derecho y Lateral Derecho, mientras que su nacionalidad aparece como Portugal. Al no estar disponible de forma habitual en el juego, DLS Inside conserva este registro para documentar los datos con los que apareció en Dream League Soccer.

Entre sus estadísticas destacan Tiro con 56 puntos y Velocidad con 56. Estos valores permiten consultar las principales características de su carta y forman parte de la información histórica conservada en la base de datos de DLS Inside.